Connect with us

Televisión

La petición del hijo de García Márquez para seguir la serie ‘Cien años de soledad’

El mundo de Macondo ha cobrado vida en nuestras pantallas con la llegada de Cien años de soledad a Netflix. Esta adaptación de la obra maestra de Gabriel García Márquez ha sido definida por el gigante de streaming como el mayor proyecto audiovisual de la historia de Latinoamérica, lo que ha generado una gran expectación entre los seguidores de la novela. Aunque la serie busca respetar al máximo la esencia y la magia del libro, también se han tomado algunas licencias necesarias para trasladarla a la televisión. A este respecto, Rodrigo García Barcha, hijo del autor, ha explicado cómo recomienda que los espectadores se sumerjan en la ficción.

«Es una experiencia diferente y hay que tratar de apreciarla por lo que es», aconsejaba al público Rodrigo García Barcha en declaraciones a EFE en el estreno de la serie que tenía lugar, como no podía ser de otra manera, en Bogotá. El director tiene claro que, para disfrutarla por completo, deben ir con la mente abierta y no estar «comparando el libro constantemente» con lo que ven en pantalla, ya que «para mí, son proyectos hermanitos que se complementan».

En su opinión, pasar de leer Cien años de soledad a verla en la televisión «es una experiencia personal para cada quien», puesto que, como sucede con cualquier representación del arte, cada uno tendrá su propia apreciación y perspectiva de lo que está viendo y lo sentirá de una manera única.

Lo ideal es verla sin prejuicios ni ideas preconcebidas y dejarse llevar. «Yo tengo una historia evidentemente muy antigua y muy íntima con el libro. Entonces, no lo estoy viendo y tratando de comparar; olvido el libro y trato de apreciar la serie como la serie. Por supuesto, hay todos los lazos del mundo, pero no, para disfrutarla me liberé de decir ‘esto sí, esto no; esto se parece, esto no se parece'»,  aseguraba Rodrigo, quien, junto con su hermano Gonzalo, es productor ejecutivo de esta adaptación para Netflix.

La ficción traslada a la televisión, de la manera más fiel y cuidadosa posible, la magia con la que García Márquez, Nobel de Literatura en 1982, lleva al lector al universo de Macondo, lo que a priori suponía todo un desafío. «El reto más grande inicialmente fue el de la decisión de llevarla a la pantalla, porque, durante mucho tiempo, siempre se supo que Gabo estaba bastante renuente», señalaba García Barcha. Aunque tenía sus razones: para esta negativa: «su resistencia era a que se hiciera una película de dos o tres horas donde no cabía la novela entera, y a que, por las necesidades de los presupuestos, se hiciera con actores de Hollywood y en inglés», explicaba su hijo mayor.

Sin embargo, los herederos del escritor impusieron tres condiciones a Netflix antes de dar luz verde al proyecto, relacionadas con el lugar de grabación, el idioma en que sería rodada y el origen del elenco. Y así fue: «se hizo realidad la posibilidad de hacerlo en español, en Colombia, en las horas que fueran necesarias, con todos los recursos; fue cuando empezamos a considerarlo mi hermano, mi madre y yo, y creo que se ha hecho bajo las mejores condiciones, así que estamos muy optimistas con que guste mucho», apuntaba.

Uno de los requisitos más importantes era que el elenco estuviera formado por actores colombianos o latinoamericanos, aunque también hay alguno español como Moreno Borja (Melquíades). Entre los elegidos, destacan Marco Antonio González y Diego Vásquez, quienes interpretan a José Arcadio Buendía en su juventud y adultez. También participan Susana Morales y Marleyda Soto como Úrsula Iguarán, en sus versiones joven y adulta, y otros actores como Claudio Cataño (Aureliano Buendía). Este reparto local aporta una autenticidad esencial para el universo de Macondo.

Ante la pregunta sobre qué pensaría su padre sobre esta ambiciosa producción, Rodrigo declaraba a Publimetro que “sería demasiado shock social y prensa. Él, definitivamente, tendría curiosidad por ver la serie, y creo que hay cosas que admiraría mucho, otras que no lo convencerían tanto». Nadie mejor que Gabo conocía su obra, y su hijo tiene claro que «quizá él sería el peor crítico de la serie, porque sería la persona con menos objetividad. El libro existió en su cabeza, pero sin duda estaría curioso por verla, y muy deseoso de que tuviera éxito por la gente que la hizo”.

Cien años de soledad está compuesta por dos temporadas de ocho capítulos cada una, dirigidos de manera alterna por la colombiana Laura Mora y el argentino Alex García López. Aunque Rodrigo García Barcha, es director de cine y televisión, su producción más reciente ha sido Familia, nunca tuvo la intención de ponerse detrás de las cámaras para esta adaptación, ya que, debido a sus implicaciones emocionales, consideraba que otras personas podrían hacerlo mejor.

“No creo que fuera yo la persona idónea. El hecho de haber crecido en esa casa y en el mundo de Gabo no hacía de mí necesariamente el director adecuado. Además, no tendría la objetividad ni la distancia necesarias. Creo que lo mejor fue que lo abordaran personas externas, como hicieron los guionistas o los directores, que además son mucho más jóvenes que yo. Tienen su propia versión. Para mí, yo habría estado mucho en la niebla, en la neblina”, argumentaba Rodrigo, según recogía el medio colombiano Produ.

¿Cómo es la historia de Cien años de soledad que veremos en la serie?
Casados contra la voluntad de sus padres, los primos José Arcadio Buendía y Úrsula Iguarán abandonan su pueblo y emprenden un largo viaje en busca de un nuevo hogar. Acompañados de amigos y aventureros, su periplo culmina con la fundación de un utópico pueblo a orillas de un río de piedras prehistóricas al que bautizan Macondo. Varias generaciones del linaje de los Buendía marcarán el devenir de este mítico pueblo, atormentado por la locura, los amores imposibles, una guerra cruenta y absurda, y el temor a una terrible maldición que los condena, sin esperanza, a cien años de soledad.

Fuente: hola.com

B. Moreno.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Televisión

Entrevista | Ramón García, sobre el horario de ‘El Grand Prix’ en RTVE: «No entiendo cómo puede empezar un programa a las 11 de la noche»

Más de tres décadas después de su estreno, ‘El Grand Prix del Verano’ sigue siendo uno de los fenómenos más resistentes de la televisión española. El concurso regresa este lunes 13 de julio a La 1 con una edición ampliada, más pueblos participantes, nuevas pruebas y el estreno de ‘Grand Prix presenta’, un nuevo espacio en el access prime time. «El formato es tan redondo, es tan bueno, que sigue atrayendo a los chavales igual que lo hacía hace 30 años», reivindica Ramón García.

Convertido en el rostro inseparable del programa, el presentador afronta una nueva temporada mientras celebra también diez años al frente de ‘En compañía’ en Castilla-La Mancha Media. A sus 64 años, asegura seguir viviendo el concurso con la misma ilusión que el primer día. «‘El Grand Prix’ me da la vida, es la inyección de gasolina para todo el resto del año», nos reconoce sobre un formato que define como «entretenimiento puro» y una ventana para que las familias vuelvan a reunirse frente al televisor.

El retorno del concurso llega, además, después de que la edición de 2025 volviera a liderar su franja con un 12,4% de cuota de pantalla. Aunque Ramón García defiende la necesidad de adelantar el prime time en España, celebra que este año el programa arranque «más pegadito a las diez» y recuerda la dificultad de triunfar en televisión. «El 85% de los formatos que se estrenan fracasan. Por eso tener un producto como ‘Grand Prix’, que sigue funcionando con el paso de los años, es un lujo que ya nos sobrepasa a todos», reflexiona.

De todo ello y mucho más hemos podido hablar con el presentador durante la rueda de prensa de presentación de la nueva temporada de ‘Grand Prix’ en Yepes (Toledo). La entrevista a Ramón García a El Televisero, a continuación.

Ramón García, siempre has defendido en ‘Grand Prix’, que el espíritu está en las plazas del pueblo y aquí estamos, en la plaza de Yepes.

Yo creo que era el sitio perfecto. Es la primera vez que lo hacemos, se le ocurrió a María Eizaguirre (dircom de RTVE) y yo dije: «Madre mía, en verano, en la plaza de un pueblo, vamos a morir ahí de calor», pero bueno, nos ha mantenido la temperatura un poquito aceptable y ha sido bonito compartir con la gente de Yepes la rueda de prensa.

Siempre has dicho que no querías ir a ninguno de los pueblos que participan para no hacer favoritismos. ¿Se rompe un poco así la tradición?

No, porque ha sido sólo la rueda de prensa. Siempre que venían los alcaldes, lo primero que decían: «Hola, Ramón, encantado. ¿Vienes a dar el pregón?». Todos los pueblos, todos. Entonces, claro, yo decía: «No tendría vida». Era feo ir a uno y a otro no. Entonces decidí no ir a ninguno. Ahora hemos venido porque la rueda de prensa la convoca RTVE y estamos aquí en Yepes. Coincidió que fue el ganador del año 2023.

¿Cómo lográis mantener el equilibrio después de tantos años para enganchar a los niños y a los mayores?

Lo hacen ellos. Yo no lo hago. El formato es tan redondo, es tan bueno, que sigue atrayendo a los chavales igual que lo hacía hace 30 años. Es decir, esa es la magia del ‘Grand Prix’. Yo lo que hago es mantener el espíritu, porque yo me lo paso igual de bien que cuando empecé a hacerlo. A mí cada año que me dicen de hacer el ‘Grand Prix’, ya estoy feliz. Ya sé la paliza que hay detrás, digo: «Uy, me va a doler todo, no sé qué». Pero yo voy feliz a hacerlo.

Entonces, me lo paso tan bien que eso la tele lo transmite, porque en la tele no puedes mentir porque se nota. Tú traspasas la tele y el que está al otro lado se da cuenta si no lo estás haciendo de verdad. Y en el ‘Grand Prix’ es tan de verdad todo, que por eso los padres me dicen: «Ramón, es el único programa donde los niños dejan los móviles». Eso no pasa con nada hoy en día. El ‘Grand Prix’ consigue hasta eso.

Hablando de que es un programa para niños, el año pasado sufrió varios vaivenes en su horario de inicio, empezando algunas emisiones a las once de la noche. Cada vez que se anuncia que vuelve surge el debate de la hora a la que se emite. Este año se coloca a las diez de la noche en la parrilla. ¿Qué opinas de esto?

Sí, eso es una decisión de TVE y eso es la vida televisiva en España. Yo no entiendo cómo puede empezar en invierno un programa a las 11 de la noche. Yo soy un defensor de la parrilla de antes, cuando yo era chaval, el telediario era a las 20:30 y a las nueve empezaban las películas, las series que se daban entonces o los programas que se hacían. ¿Cómo puede empezar un programa a las once de la noche y acabar a las dos menos cuarto de la mañana? Yo a las once estoy ya metiéndome en la cama casi.

Soy un defensor de que sería bueno adelantar el prime time. En verano es verdad que es otra época, que la gente puede dormir hasta más tarde, los chavales están de vacaciones, pero este año el ‘Grand Prix’ va a empezar más pegadito a las diez y desde el primer momento va a haber ahí chicha. Por lo tanto, va a ser un poquito más largo, porque hay más juegos. Y luego otra cosa, hoy en día lo puedes ver cuando quieras, no es como antes, en RTVE Play lo ves a la carta.

¿Qué significa para ti seguir presentando este formato después de tantos años?

Me da la vida. Yo hago un programa todos los días en directo en Castilla-La Mancha. Todos los días desde hace diez años. Llevo 2500 y pico programas hechos de tres horas en directo todos los días. Pero el ‘Grand Prix’ es un plus, que lo compagino. Es la inyección de gasolina a todo el resto de año. Ya lo he hecho este año, y eso me llena el depósito de fuerza, de alegría por compartir un programa con la gente. Tengo la suerte de presentar un formato así desde hace tanto tiempo que sólo pido que ojalá dure mucho y que RTVE siga confiando en él, pero sobre todo los espectadores, porque esto al final lo hacemos para que lo vea la gente.

Este año se cumplen 10 años de ‘En compañía’, tu programa de Castilla la Mancha. ¿Te imaginabas llegar tan lejos?

Fuimos para un verano y llevamos diez años. Yo soy un presentador un poco extraño en eso. Presento aquí, presento ahí, pero soy el mismo, y pongo mi sello a cada programa que voy. Televisión Española tiene su sello con el ‘Grand Prix’ y ‘En compañía’ tienen su sello con Castilla-La Mancha Media. Cada uno tiene su personalidad. Denominador común, este chaval de 64 años (risas).

Hablando de sellos, ¿cuál crees que es el sello que te ha dejado a ti este programa para siempre?

Me ha dejado el comprobar que la televisión puede ser muy divertida y cuando se hace con pasión es todavía más divertido. Entretenimiento puro. Decían en la rueda de prensa que en los tiempos que corren entre guerras y tantos líos, tener una ventanita abierta en la televisión pública para reírte con tu familia durante dos horas y media, es fundamental. A mí me parece el mejor antídoto que hay y que yo sea la cara un poco visible del trabajo de tanta gente y que eso se siga consiguiendo, para mí es un bálsamo.

Además, en esta época veraniega Televisión Española está apostando muchísimo por el entretenimiento, con programas también como ‘El perro andaluz’.

Sí, además muy bien. ¿Sabes lo que pasa? El problema de la televisión es que el 85 % de los formatos que se estrenan fracasan. El 85%. Está aquí conmigo un señor que sabe mucho de eso, que es Carlo Boserman. Es decir, un hombre que produce y sabe lo que cuesta conseguir una audiencia. Y yo lo sé porque llevamos trabajando juntos más de 30 años. Entonces, llegar y tener un producto como ‘Grand Prix’ que sigue triunfando con el paso de los años, eso es un lujo que ya nos sobrepasa, que está por encima de nosotros. Por eso yo suerte a todos los que estrenan. Muchos se quedarán por el camino. Yo sé lo duro que es eso, porque a mí no todos los programas me han salido bien. Y yo sé que se pasa muy mal por la gente, por el equipo, porque tienes que terminar con una redacción, pero, amigo, cuando sale bien, eso puede con todo. Y el ‘Grand Prix’ siempre sale bien.

Fuente: eltelevisero.

Carmen de la Peña.

Continue Reading

Televisión

María Rey, presidenta de la APM, desmonta la sospecha que hay sobre Marta Gómez Montero tras lo sucedido con Jesús Cintora

La última entrega de ‘Malas Lenguas Noche’ estuvo marcada por un tenso momento entre el presentador, Jesús Cintora, y una de sus colaboradoras, Marta Gómez Montero. En un momento dado, y para sorpresa de todos los presentes, la periodista abandonaba el plató en medio de una crisis de ansiedad. La última en mostrarle públicamente su apoyo ha sido la también periodista María Rey.

Todo ocurrió cuando en la mesa de debate se estaban analizando las polémicas declaraciones del líder del PP, Alberto Núñez Feijóo, quien tachó de «cáncer» el absentismo laboral. Una desafortunada comparación que hizo que algunos miembros de su propio partido tuvieran que salir a matizar sus palabras. Cintora dio paso a la tertuliana para que diera su opinión al respecto. Sin embargo, la reacción de esta llamó mucho la atención.

«No voy a contestar, Jesús, lo siento, no me vas a volver a humillar. Me siento absolutamente humillada», empezó quejándose Marta Gómez Montero, antes de cargar duramente contra el programa de TVE: «He aguantado mucho, he aguantado por pagar las facturas, por mis hijos, pero ya no aguanto más». Y, haciendo alusión al libro ‘El coronel no tiene quien le escriba’ de Gabriel García Márquez, confesó «yo, Cintora, prefiero comer mierda» a continuar en el espacio.

Dicho esto, con la voz entrecortada y deshecha en lágrimas, la periodista se levantó de la mesa y, quitándose el micrófono, abandonó abruptamente el plató ante la incredulidad de todos los presentes, incluido el presentador, quien horas después, se ha disculpado públicamente con su compañera.

A través de sus redes sociales, Jesús Cintora ha querido dejar claro que «en ‘Malas Lenguas’ hay y habrá sitio siempre para todas las opiniones. Marta Gómez Montero es una buena periodista y compañera que participa muy a menudo en nuestro programa. Después de hacerlo en privado, quiero trasladar mis disculpas por el mal rato. Marta tiene mi amistad y las puertas del programa abiertas», ha escrito el presentador de RTVE.

María Rey brinda su apoyo a Marta Gómez Montero
Entre las reacciones que ha habido a lo ocurrido en el plató de ‘Malas Lenguas Noche’ destaca la de la presidenta de la Asociación de la Prensa de Madrid (APM), María Rey. La presentadora de ‘120 Minutos’ en Telemadrid ha hecho uso de sus redes sociales para salir en defensa de su compañera de profesión.

«Quien califique lo ocurrido en ‘Malas Lenguas Noche’ como un acto de victimismo premeditado o no tiene alma o nunca ha sufrido una crisis de ansiedad», ha empezado opinando María Rey en su cuenta de X. A continuación, ha mandado un mensaje a la audiencia: «No reduzcamos una situación así a una batalla ideológica ni a una pelea entre periodistas. Respeto a todos los que sufren».

El propio presidente de RTVE, José Pablo López, también se ha disculpado públicamente con la periodista, a la que ha dedicado unas cariñosas palabras en su cuenta de X: «Querida Marta Gómez Montero, no bastan las disculpas en privado; por eso quiero hacerlo también en público, abrazarte y ponerme a tu entera disposición para lo que necesites. Nos conocemos desde hace años: eres una magnífica profesional y una excelente persona. RTVE seguirá siendo un espacio donde tu voz y tu talento serán valorados».

Este gesto de López ha sido muy aplaudido por los usuarios de la red social, entre ellos por María Rey, quien ha vuelto a poner de manifiesto su empatía con la colaboradora de ‘Malas Lenguas’: «Una persona que se rompe en directo solo necesita apoyo y el vuestro más que ninguno. El gesto os honra», ha sentenciado la presidenta de la APM.

Fuente: eltelevisero.

Eva Callejo.

Continue Reading

Televisión

Marta Gómez Montero denuncia una humillación de Jesús Cintora en ‘Malas Lenguas’ y abandona rota en llanto: «Prefiero comer mierda»

‘Malas Lenguas Noche’ ha vivido este sábado un momento de mucha tensión en La 2 de RTVE que ha dejado a todos «con mal cuerpo», como así ha manifestado Esther Palomera tras presenciar el desencuentro que se ha producido entre Jesús Cintora y la periodista Marta Gómez Montero en pleno directo y ante el shock de los espectadores.

El presentador ha dado paso a la tertuliana para que interviniera en el debate sobre la polémica de la semana que ha generado el líder del PP, Alberto Núñez-Feijóo, al tildar el absentismo laboral de «cáncer». En ese momento, Gómez Montero se ha plantado, ha recogido sus cosas y se ha marchado del plató sin retorno.

Marta Gómez Montero se planta ante Cintora: «No me vas a volver a humillar»

«No voy a contestar, Jesús, lo siento, no me vas a volver a humillar. Me siento absolutamente humillada», ha denunciado la colaboradora al sentir que se le había ninguneado en los turnos de palabra y que no existía equilibrio con respecto a sus compañeros. «He aguantado mucho tiempo, he aguantado por pagar las facturas, por mis hijos, pero ya no aguanto más», ha proseguido rota en llanto.

«Hay un libro magnífico que se llama ‘El coronel no tiene quien le escriba’, en el que la mujer le pregunta al protagonista que qué van a comer, y él le responde que mierda. Pues yo, Cintora, prefiero comer mierda», ha exclamado Marta Gómez Montero casi sin poder articular las frases por su gran sofocón.

«¿Qué pasa Marta?», ha acertado a reaccionar Jesús Cintora, visiblemente descolocado. Mientras, ella, sin mediar más palabra, ha recogido sus efectos de la mesa de ‘Malas Lenguas Noche’, se ha quitado el micrófono y ha abandonado apresuradamente el estudio ante un silencio atronador del resto de participantes.

«Ha decidido irse Marta Gómez Montero. Ella sabrá, ella sabrá», ha verbalizado Cintora, prácticamente mudo frente a una situación que ha considerado desmedida. «Yo simplemente diré que aquí no se humilla a nadie», se ha defendido el comunicador de RTVE. «No es plato de gusto para ninguno de los que estamos aquí. Nos ha dejado a todos con muy mal cuerpo», ha señalado Esther Palomera.

Jesús Cintora pide «las disculpas pertinentes» y da explicaciones

Más tarde, Jesús Cintora, consciente del revuelo que se ha montado en redes, ha hecho un alto en el programa para tender la mano a la periodista y arrojar luz a lo sucedido: «Está por supuesto invitadísima a volver a este programa cuando quiera. A Marta Gómez Montero, como a otros compañeros, a veces se le pide con un gesto que no corte a los demás, que no hable por lo bajo y que respete su turno. Únicamente un gesto para que espere a su turno. Nada más. A partir de ahí, ella ha decidido irse, pero está invitadísima a estar con nosotros, esa es la realidad. Ella, si quiere, puede seguir. Es una compañera más y yo, con todo el cariño, se lo digo».

«No entiendo lo que ha ocurrido, sinceramente lo digo. Si fuera otra cosa, diría lo contrario. Con todo el cariño y con las disculpas que sean pertinentes si se ha sentido mal… Pero ha sido un gesto así para que esperara a su turno y ya está. Es lo que hay. Ocurren estas cosas en el directo y nosotros os las contamos porque no hay nada que ocultar», ha rematado Jesús Cintora en su descargo, justificando así sus acciones sobre Gómez Montero.

Fuente: eltelevisero.

Pedro Jiménez.

Continue Reading

Tendencia